| Une découverte | |
|
+4Damien roudoudou weasley Cassie Black Karridwen 8 participants |
Auteur | Message |
---|
Karridwen Maraudeur Chercheur d'idée à Marauder
Nombre de messages : 42 Localisation : Montpellier (34) Date d'inscription : 11/12/2004
| Sujet: Une découverte Sam 11 Déc - 15:27 | |
| Bon bé moi j'ai découvert Harry Potter avec ce film. je ne connaissais pas du tout les livres. J'ai été agréablement enchanté par le film, maintenant je suis venu en spectateur externe et non connaisseur de l'histoire Finalement je trouve que c'est pas plus mal dans un sens. En effet j'ai pas pu le critique, je l'aiapprécié et lorsque j'ai lu le livre apres bein j'avais tellement les images du film en tete que finalement je l'ai trouvé bien adapté. Il a dut perturbé des gens qui connaissaient les livre je veux bien le concevoir parce que Harry Potter est vraiment un monde pour développer l'imaginaire et c'est vrai que dans un film on vous impose toujours certaines regles et personnages qui ne correspondent pas forcément a vos reves. Bon bé donc comme je l'ai dit j'ai aimé le film et g pas la suite aimé le livre j'ai tout de meme quelques critiques a faire : en ce ki concerne... vous savez qui... et le professeur quirell. Vi dans le film ce n'est pas aussi clair que dans le livre il manque beaucoup de détail qui finalement ne sont pas trop important a la compréhention vu ke g compris le film avant le livre ! chui pas bete !!! Mais tout de meme il manque cette précision d'union entre ces deux personnage. La première fois qu'Harry rencontre Quirell, le professeur n'a pas encore fusionné avec voldemort, pourquoi ne lui serre t'il pas la main alors que par la suite il apprend kil ne peut pas sa le détruit... Bah bref c'est un passage que j'ai trouvé un peu confus dans le film. | |
|
| |
Cassie Black Admin Dictato-Mégalo
Nombre de messages : 1791 Age : 37 Localisation : 12 square Grimmaurd (dans les bras de Sirius Black) Date d'inscription : 28/11/2004
| Sujet: Re: Une découverte Sam 11 Déc - 15:31 | |
| Je pense que s'ils avaient repris ça dans le film, on aurait dû expliquer que Voldy a rejoint Quirrel après l'echec du vol de la pierre. Le mieux a été de faire comme s'il y était déjà. Par contre, moi, j'ai vu le film avant de lire, aussi, et j'avais pas du tout aimé. Si je ne m'ennuyais pas ce jour là, et que je n'étais pas tombée sur l'exemplaire du tome 1, je n'aurais jamais aimé Harry Potter | |
|
| |
Karridwen Maraudeur Chercheur d'idée à Marauder
Nombre de messages : 42 Localisation : Montpellier (34) Date d'inscription : 11/12/2004
| Sujet: Re: Une découverte Sam 11 Déc - 15:34 | |
| comme quoi parfois le monde est bien fait !!!! Heureusement que tu t'es ennuyé alors ! Bah moi si j'ai aimé le film puis j'aime bien le style fantasy, avec de la magie et tout... | |
|
| |
Cassie Black Admin Dictato-Mégalo
Nombre de messages : 1791 Age : 37 Localisation : 12 square Grimmaurd (dans les bras de Sirius Black) Date d'inscription : 28/11/2004
| Sujet: Re: Une découverte Sam 11 Déc - 15:36 | |
| Ouais, je te comprends | |
|
| |
roudoudou weasley Tortureuse Officielle du Rat
Nombre de messages : 599 Localisation : en Roumanie avec Charlie !!!!! Date d'inscription : 10/12/2004
| Sujet: Re: Une découverte Sam 11 Déc - 17:48 | |
| Moi, z'ai vu le film après avoir lu les 4 premiers tomes. Et ben franchement, j'ai été déçue. De toute façon, en général, je préfère les livres que les films. Ils sont plus complet. Il est plus facile de lire un pavé que de regarder un film très très très très très long. Quoique moi, ça ne me dérange pas. Enfin bref. Tout ça pour dire que ce qui me dérange le plus dans le 1er film (et dans le 2ème aussi par la même occasion), c'est le jeu des acteurs. Je sais bien qu'ils étaient jeunes et que je n'aurais surement pas fait mieux. Mais voilà. En plus, il faut avouer que notre doublure française pour les voix de Harry, Ron et Hermione sont très mal faites. En gros, j'ai préféré voir la VO que la VF. | |
|
| |
Cassie Black Admin Dictato-Mégalo
Nombre de messages : 1791 Age : 37 Localisation : 12 square Grimmaurd (dans les bras de Sirius Black) Date d'inscription : 28/11/2004
| Sujet: Re: Une découverte Sam 11 Déc - 17:50 | |
| Oui, c'est clair que les jeux des acteurs ne sont pas géniaux. Mais je trouve qu'ils se sont amélioré dans le 3, notemment pour Emma Watson. Mais par contre, je regarde pas les VF... ça m'horripile ! | |
|
| |
Damien Mystérieux Maraudeur
Nombre de messages : 459 Age : 133 Localisation : Dans mon Quartier Secret à Poudlard Date d'inscription : 09/01/2005
| Sujet: Re: Une découverte Lun 10 Jan - 20:11 | |
| A ce point? Moi, j'ai bien aimé le film 1. Les deux autres aussi, dailleur. Mais par contre, ce qui m'exaspérait, c'était les fans du livres qui se lamentaient parce que le film n'en est pas la copie conforme. Parce que bon, de toute façon, je dois dire que même si moi aussi, je préfère les livres aux films... Bah on ne peut pas vraiment comparer un livre et un film. Ce sont deux choses différentes. Elles ont toutes deux leurs particularités, leurs avantages et inconvenients. Par principe, je préfère un livre à un film. Alors, OUI, les livres sont plus complets. Mais c'est normales. On ne peut pas s'attendre à ce que ce soit repris mot à mot. Du coup, je trouve que dans leur genre, les films sont quazi-aussi bien que les livre dans leur genre. | |
|
| |
Cassie Black Admin Dictato-Mégalo
Nombre de messages : 1791 Age : 37 Localisation : 12 square Grimmaurd (dans les bras de Sirius Black) Date d'inscription : 28/11/2004
| Sujet: Re: Une découverte Lun 10 Jan - 20:19 | |
| | |
|
| |
Damien Mystérieux Maraudeur
Nombre de messages : 459 Age : 133 Localisation : Dans mon Quartier Secret à Poudlard Date d'inscription : 09/01/2005
| |
| |
Cassie Black Admin Dictato-Mégalo
Nombre de messages : 1791 Age : 37 Localisation : 12 square Grimmaurd (dans les bras de Sirius Black) Date d'inscription : 28/11/2004
| Sujet: Re: Une découverte Lun 10 Jan - 20:29 | |
| | |
|
| |
Damien Mystérieux Maraudeur
Nombre de messages : 459 Age : 133 Localisation : Dans mon Quartier Secret à Poudlard Date d'inscription : 09/01/2005
| Sujet: Re: Une découverte Lun 10 Jan - 20:32 | |
| | |
|
| |
Cassie Black Admin Dictato-Mégalo
Nombre de messages : 1791 Age : 37 Localisation : 12 square Grimmaurd (dans les bras de Sirius Black) Date d'inscription : 28/11/2004
| Sujet: Re: Une découverte Lun 10 Jan - 22:07 | |
| | |
|
| |
roudoudou weasley Tortureuse Officielle du Rat
Nombre de messages : 599 Localisation : en Roumanie avec Charlie !!!!! Date d'inscription : 10/12/2004
| Sujet: Re: Une découverte Mar 11 Jan - 20:26 | |
| | |
|
| |
Cassie Black Admin Dictato-Mégalo
Nombre de messages : 1791 Age : 37 Localisation : 12 square Grimmaurd (dans les bras de Sirius Black) Date d'inscription : 28/11/2004
| Sujet: Re: Une découverte Mar 11 Jan - 20:42 | |
| | |
|
| |
Harry Potter Le Survivant
Nombre de messages : 46 Localisation : Pré-au-Lard Date d'inscription : 17/02/2005
| Sujet: Re: Une découverte Jeu 17 Fév - 13:49 | |
| | |
|
| |
Cassie Black Admin Dictato-Mégalo
Nombre de messages : 1791 Age : 37 Localisation : 12 square Grimmaurd (dans les bras de Sirius Black) Date d'inscription : 28/11/2004
| |
| |
Mélaniajones Snape Futur Maraudeur
Nombre de messages : 156 Localisation : A Godric's Hollow dans l'ancienne maison des Potter je la protège de la curiosité des moldus. Date d'inscription : 12/02/2005
| Sujet: Re: Une découverte Jeu 17 Fév - 20:35 | |
| Moi j'ai aussi découvert Harry Potter avec le film de Chris Colombus. En fait j'en ai entendu parler à sa sortie, mais ça ne m'intéressait pas. Je me disais: Oh, encore un truc avec des sorciers... On en a déjà plein ça va être soulant... Et en plus le type qui joue le rôle il ressemble même pas au dessin de la couverture qu'ils ont mis dans le magazine télé. Ca c'était ma réaction au début. Puis, mes parents ont acheté la cassette quand elle est sortie et je l'ai regardé parce que chez nous quand on achète un film on le regarde en famille. Bref... Je l'ai regardé et je suis devenue fan. J'ai pris la cassette et je l'ai squatté pendant plusieurs semaines. J'ai adoré, je sais pas pourquoi... Parce qu'il y avait plusieurs supers acteurs que j'adorais, dont un que je n'arrivais pas à savoir où je l'avais vu la première fois... C'était celui qui jouait Rogue et je l'avais vu dans un autre film où il jouait un méchant... Je ne vais pas m'étaler sur le sujet... Ensuite en me promenant dans un magasin durant l'été j'ai vu les livres Harry Potter. J'ai acheté le 1, je l'ai lu et j'ai adoré. J'ai acheté le 2, puis le 3 puis le 4, puis le 5 en anglais et enfin le 5 en français... | |
|
| |
Luna Watters Fiancée de David Thewlis
Nombre de messages : 207 Localisation : A Bwerdyn, où elle invite souvent Remus... Date d'inscription : 22/02/2005
| Sujet: Re: Une découverte Jeu 24 Fév - 22:17 | |
| Pour ma part, j'ai commencé à lire ce livre quand le film n'était pas encore sortit. C'était pour mon anniversaire qu'on l'avait acheté et comme ça avait fait un succès au Royaume-Uni, j'ai commencé à lire l'Ecole des Sorciers. Mais quand le film est sortit, je n'avais pas encore lu la fin, et donc je ne savais pas que c'était Quirell qui avait causé tous les malheurs de Harry (Le traître! ) Mais je ne sais pas si vous avez remarqué, mais dans la version anglaise, c'est : Harry Potter and the Philosopher Stone. Donc, avec la version française, ç'aurait dû être Harry Potter et la Pierre Philosophale. Vous trouvez pas que les versions en français respectent de moins en moins les livres originaux ? | |
|
| |
Cassie Black Admin Dictato-Mégalo
Nombre de messages : 1791 Age : 37 Localisation : 12 square Grimmaurd (dans les bras de Sirius Black) Date d'inscription : 28/11/2004
| Sujet: Re: Une découverte Jeu 24 Fév - 22:20 | |
| Bah, les autres titres ont été respectés, mais c'est vrai que la VO n'est pas assez respectée à mon goût.
J'ai lu The Philosopher's Stone et The Prisoner of Azkaban en VO (et je me prérape à attaquer The Order of The Phoenix), elles sont bien meilleures. | |
|
| |
Luna Watters Fiancée de David Thewlis
Nombre de messages : 207 Localisation : A Bwerdyn, où elle invite souvent Remus... Date d'inscription : 22/02/2005
| Sujet: Re: Une découverte Jeu 24 Fév - 22:22 | |
| Evidemment, c'est toujours mieux en VO. Mais regarder HP en français c'est HORRIBLE !!! | |
|
| |
Cassie Black Admin Dictato-Mégalo
Nombre de messages : 1791 Age : 37 Localisation : 12 square Grimmaurd (dans les bras de Sirius Black) Date d'inscription : 28/11/2004
| |
| |
Myrrha Lupin Fiancée de Remus Lupin
Nombre de messages : 701 Age : 38 Localisation : Dans la Cabane Hurlante, avec Lunard, son Maraudeur préféré ^_^ Date d'inscription : 17/12/2004
| Sujet: Re: Une découverte Jeu 24 Fév - 22:25 | |
| J'suis bien d'accord avec toi, Luna, les films j'peux plus les voir en français, c'est trop horrible. Et je me sens tellement plus proche de Rowling quand je lis la VO, y'a pas à dire, c'est 100 fois mieux! | |
|
| |
Luna Watters Fiancée de David Thewlis
Nombre de messages : 207 Localisation : A Bwerdyn, où elle invite souvent Remus... Date d'inscription : 22/02/2005
| Sujet: Re: Une découverte Jeu 24 Fév - 22:35 | |
| Moi je saurais pas je n'apprends pas l'anglais en ce moment | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Une découverte | |
| |
|
| |
| Une découverte | |
|